lò cao

Công nhân đang vận hành một lò cao trong nhà máy luyện kim.

Définition

1. Nom:
   • Haut fourneau : Un "lò cao" est un type de four industriel utilisé pour la transformation du minerai de fer en fonte liquide par un processus de réduction à haute température.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nhà máy này có ba lò cao hiện đại. (Cette usine possède trois hauts fourneaux modernes.)
  • Gang được sản xuất từ lò cao. (La fonte est produite dans un haut fourneau.)
  • Họ đang xây dựng một lò cao mới. (Ils construisent un nouveau haut fourneau.)

Utilisation avancée

• Le terme "lò cao" est un terme technique spécifique au domaine de la métallurgie et de la sidérurgie. Il désigne l'installation complète, y compris son système d'alimentation et de soufflage.

Variantes et mots apparentés

• Luyện kim (nom) : Métallurgie.

  • Ngành luyện kim rất quan trọng. (Le secteur de la métallurgie est très important.)

• Quặng sắt (nom) : Minerai de fer.

  • Xe chở quặng sắt đến lò cao. (Des camions transportent le minerai de fer vers le haut fourneau.)

• Gang (nom) : Fonte.

  • Gang là sản phẩm của lò cao. (La fonte est le produit du haut fourneau.)

Synonymes

• Haut fourneau : Terme français technique exact et synonyme direct.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.